Радость моей жизни - смотреть турецкий сериал на русском

**«Радость моей жизни»: Когда мечты не стареют, а мужья нервно курят в сторонке**

Если вам кажется, что после сорока жизнь заканчивается, Неше (Шебнем Бозоклу) готова вас разубедить — причем с таким энтузиазмом, что даже её мужу Омеру (Метин Акдюльгер) придется отложить газету и наконец заметить, что его жена — не просто кухонный комбайн с функцией стирки. Этот турецкий сериал — манифест позднего прозрения, где главная героиня, выкормив детей и поставив на ноги мужа, вдруг вспоминает, что когда-то хотела стать врачом. И да, она собирается это исправить, несмотря на возмущённые вздохи родни, считающей, что «бабушка в белом халате» — это перебор.

Шебнем Бозоклу в роли Неше — это идеальный баланс между нежностью и стальной решимостью. Её героиня не кричит о феминизме с трибуны, а просто берёт учебники и садится за парту, вызывая у окружающих смесь восхищения и паники. Метин Акдюльгер в роли Омера мастерски изображает типичного «мужа в шоке» — человека, который внезапно осознал, что его «удобная» жизнь дала трещину. А вокруг них крутится целый калейдоскоп детей, зятьёв и соседей, каждый из которых считает своим долгом высказаться о «странностях» Неше.

Сценаристы ловко играют на контрастах: вчерашняя «хранительница очага» сегодня разбирает анатомию, а её взрослые дети, вместо поддержки, устраивают семейные советы на тему «как вернуть маму в реальность». Но Неше не сдаётся — и в этом вся прелесть сериала. Здесь нет злодеев с коварными планами, зато есть куда более страшные противники: общественные стереотипы и страх начать всё сначала.

«Радость моей жизни» — это тёплая, но едкая история о том, что мечты не имеют срока годности. И если для их воплощения нужно сесть за одну парту с теми, кто младше твоих собственных детей — что ж, тем интереснее будет их реакция. Главное — не забыть прихватить с собой чувство юмора. И запасной конспект.